竹筌是用来捕鱼的,捕到鱼后就忘掉了鱼筌; 蹄是用来捕捉兔子的,捕到兔子后就忘掉了蹄; 言语是用来传告思想的,领会了意思就忘掉了言语。 我怎么才能寻找到忘掉言语的人而跟他谈一谈呢! 荃者所以在鱼,得鱼而忘荃; 蹄者所以在兔,得兔而忘蹄; 言者所以在意,得意而忘言。 吾安得夫忘言之人而与之言哉!