世俗人的聪明作法,
离不开赠与酬答,
在浅薄的事情上耗费精神,
一心想着兼济天下疏导万物,
满以为这就可以达到混沌初开物我相融的境界。
像这样的人,
早已被浩瀚的宇宙所迷惑,
身形劳苦拘累却并不了解混沌初始的真谛。
那些道德修养极高的人,
让精神回归到鸿蒙初开的原始状态,
甘愿休眠在没有任何有形事物的世界。
像水流一样随顺无形,
自然而然地流淌在清虚空寂的境域。
可悲啊!
世俗人把心思用在毫毛琐事上,
却一点也不懂得宁静自然和无为。
小夫之知,
不离苞苴牍,
敝精神乎蹇浅,
而欲兼济道物,
太一形虚。
若是者,
迷惑于宇宙,
形累不知太初。
彼至人者,
归精神乎无始而甘冥乎无何有之乡。
水流乎无形,
发泄乎太清。
悲哉乎!
汝为知在毫毛而不知大宁。