你没有听说过越地流亡人的故事吗？

离开都城几天，

见到故交旧友便十分高兴；

离开都城十天整月，

见到在国都中所曾经见到过的人便大喜过望；

等到过了一年，

见到好像是同乡的人便欣喜若狂；

不就是离开故人越久，

思念故人的情意越深吗？

逃向空旷原野的人，

丛生的野草堵塞了黄鼠狼出入的路径，

却能在杂草丛中的空隙里跌跌撞撞地生活，

听到人的脚步声就高兴起来，

更何况是兄弟亲戚在身边说笑呢？

 很久很久了，

没有谁用真人纯朴的话语在国君身边说笑了啊！

子不闻夫越之流人乎？

去国数日，

见其所知而喜；

去国旬月，

见所尝见于国中者喜；

及期年也，

见似人者而喜矣。

不亦去人滋久，

思人滋深乎？

夫逃虚空者，

藜藋柱乎鼪鼬之径，

踉位其空，

闻人足音跫然而喜矣，

又况乎昆弟亲戚之謦欬其侧者乎！

久矣夫，

莫以真人之言謦欬吾君之侧乎！