通晓天地变化规律的,
称为德;
万物运行所依靠的,
称为道;
国君用来治理天下的,
称为事;
那些创造性的才能,
称为技。
技巧与事务相辅相成,
事务与义理相辅相成,
义理与德相辅相成,
德与道相辅相成,
道与天地万物相辅相成。
所以说,
古时候养育天下百姓的统治者,
无所追求而天下富足,
无所作为而万物自行变化发展,
深沉宁寂而人心安定。
记说:
道德义事技通晓其一万事自然完满成功,
无心获取因而鬼神敬佩贴服。
通于天地者,
德也;
行于万物者,
道也;
上治人者,
事也;
能有所艺者,
技也。
技兼于事,
事兼于义,
义兼于德,
德兼于道,
道兼于天。
故曰:
古之畜天下者,
无欲而天下足,
无为而万物化,
渊静而百姓定。
记曰:
通于一而万事毕,
无心得而鬼神服。