劳神明为一而不知其同也,谓之朝三。
何谓朝三?
狙公赋芧,
曰:朝三而暮四。
众狙皆怒。
曰:然则朝四而暮三。
众狙皆悦。
名实未亏而喜怒为用,
亦因是也。
是以圣人和之以是非而休乎天钧,
是之谓两行。
损耗心神去求道通为一,
却不知道本来就是相同的,
这就叫作朝三。
什么叫作朝三呢?
养猴人给猴子喂食橡实时
说:早晨喂三个晚上喂四个。
众猴子闻之大怒;
说:
那就早晨四个晚上三个吧。
众猴则闻之则大喜。
名与实没有什么不同而生喜怒,
就是因为这种意识在作怪。
圣人调和矛盾是非而安闲于自然均衡,
这就叫作往来相通。