修谱现在越来越成为趋势，一是国家对传统文化的推崇，二是寻根意识的加强。我们现在修谱不仅是在拾起我们逐渐以往的家族细节，更是在创造家族历史。无论是平常的小家族，还是事业有成、名声大噪的大家族，都应该将编修家谱这件事情重视起来。

现在越来越多的人加入到这个行列当中，但家谱总归已经有了很久远的历史，在编修过程中总是会有一些差错导致给修谱带来了误导。这些差错你都应该铭记于心。跟着小谱的脚步去探索修谱过程中最大的误导，从而规避这个错误吧。

拿到一本家谱，我们会有很多直观的感受，比如它的阅读方式跟我们现在相反，比如古老的族谱很难辨认，模糊不清等等。其中我们还有一个很重要的关注点就是，族谱有很多繁体字。

繁体字，就是我们今天要讲的给修谱带来最大的误导的着眼点。

我们都知道，族谱的历史已经很久了，大概有几千年的历史，也以各种形态存在着。它们存在在龟甲上，铜器上等等。就连最近的一次大型的、正规的修谱活动也是集中在清朝时期了。

因为时间的久远，文字也就跟我们现在有一定的区别。古代都是使用繁体字的，所以现在很多古时候的族谱都是用繁体字来书写的，甚至还有生僻字、古体字等等。而这些字体就给我们修谱带来了很大的困难。

造成族谱字体辨认困难的原因有很多。第一，古代多采用人工修谱，修谱的水平也是参差不齐，在书写的过程中很有可能因为不仔细等原因就改变了文字本来的样子。

第二，受文化水平的限制，古代修谱的人遇到不熟悉的字，可能就习惯性的采用同音字或错别字来代替，但在之后没有修改的情况下，稀奇古怪的字便衍生出来了。

第三，一些修谱人在修谱时，遵循着家谱的内容一个字都不能擅自修改的原则，照着原来的文字照搬，虽然省时省力，但也大大增大了家谱中出现生僻字的概率。

我们现在修谱还是遇到很多的困难的，就像面对这个生僻字、繁体字的困难一样，都是需要有足够的经验和知识去支撑的，这个过程就是不断学习、不断积累的过程。